From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yay qualcuno con cui parlare
yay someone to talk to
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è la persona con cui stavi parlando?
who is the person you were talking to?
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona con cui abbiamo trattato era molto affidabile.
the person we dealt with was very reliable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere di fiducia a tutti. io voglio trovare la persona con cui
to live. it's very painful to look at the sad face. if i had the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove posso trovare dei veri hacker con cui parlare?
where can i find some real hackers to talk with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona con il punteggio più basso è il vincitore.
the person with the lowest score is then the winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi ho trascorso la mia vita da solo. non avevo nessuno con cui parlare davvero.
so i spent my life alone. i had no one to really talk to.
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona con cui hai appuntamento ha già venti minuti di ritardo. che cosa fai?
the person with whom you have an appointment is already twenty minutes late. what do you do?
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a trovare una persona con cui dividere l'appartamento
i can't find a person to share the apartment with
Last Update: 2024-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerchiamo pure di influenzarli in vista del vertice sull'occupazione, ma credo che la prima persona con cui parlare sia helmut kohl.
we shall try to influence them prior to the employment summit. however, i believe that the most important person to talk to is helmut kohl.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in genere non si fermano per vedere se la persona con cui stanno parlando è in ascolto.
they generally don’t stop to see if the person they’re talking to is listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver ascoltato il tuo messaggio di benvenuto, il tuo corrispondente sceglie il servizio o la persona con cui desidera parlare, digitando il tasto corrispondente.
after listening to your greeting, the caller selects the service or the person (extension) they wants to reach by selecting the corresponding button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la persona con il maggior numero di “mi piace” espressi vince.
the person with the most “likes” wins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una cosa è certa , ovunque andrai troverai altri stranieri con cui parlare inglese.
one thing is certain, anywhere you go you will find other foreigners to speak english with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un'ottima posizione, pulita e un padrone davvero gentile con cui parlare.
excelent stay! very well located, clean and a very nice owner to talk with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attività per la persone con disabilità
the over the last few years the department has been developing a series of activities, particularly focused on assisting people with disabilities, through seminars, conferences and practical experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, possiamo chiarire ciò che la persona con cui parliamo intende di dire, esponendo qualche scelta di risposta come una domanda.
furthermore, you can clarify what exactly did the other party mean, by throwing in a few answering alternatives posing as questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questo punto, la persona con cui desideri condividere il programma può fare clic su richiedi controllo nel menu controllo.
the person with whom you are sharing the program can then click request control on the control menu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prima d’incontrarti con la persona con cui stai comunicando, cerca di raccogliere il maggior numero possibile d’informazioni che la riguardano.
find out as much as possible about the person you are communicating with before you meet them in person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste sono le persone con cui volete concludere affari.
these are the people you want to do business with.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: