Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i materiali sono pochi e appartengono alla tradizione veneta come la pietra d'istria e la trachite euganea, combinati con acciaio e vetro.
a restricted number of materials was used, but these, like the istrian stone and euganean trachyte, combined with steel and glass, are part of venetian tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da non dimenticare è la frazione di zelo dove troviamo una parrocchia del 1596 voluta dal vescovo ferrarese giovanni fontana e dedicata a s. andrea vescovo.
one must not forget to visit the town of zelo, where there is a parish church founded in 1596 by the bishop of ferrara giovanni fontana and dedicated to the bishop s. andrew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'edificio attuale è del xvisecolo e si sovrammette al palazzo voluto dal vescovo andrea dei mozzi ed eseguito fra il 1287 e il 1295 (anno in cui il prelato avrebbe dato il via alla realizzazione del palazzo dei vescovi di san miniato).
the present structure dates from the 16th century, though it was constructed on top of the palace commissioned by bishop andrea dei mozzi and carried out between 1287 and 1295 (the year in which the prelate ordered work to start on the bishop's palace at san miniato).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’amel, con i suoi 15 metri di altezza, è la cascata più alta e famosa del belgio. la cascata più piccola esiste dal xv secolo mentre quella più grande fu voluta dal vescovo-principe di stavelot, apparentemente per proteggere l’area della petit-coo da inondazioni.
the amel with 15 meters is the highest and the most famous waterfall in belgium. the small waterfall existed since about the 15th century, the big one was established in the 18th century by the prince abbot of stavelot, apparently to protect the meander lying petit-coo against flooding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.