Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la potente con filtro antipolvere.
pulling power with dust filter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la potente coalizione dei malvagi ha fallito
(the mighty coaltion of the wicked has failed to defeat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente potrà infrangere la potente forza del male.
nothing can break the powerful force of evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il team è formato, la potente wackmobile è in fase di preparazione.
the team has been created and t he powerful wackmobile is under preparation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la potente difesa del programma e del partito comunista documenti e tesi
the potent defence of the programme and of the communist party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1945 - 1951: la potente difesa del programma e del partito comunista
1945 - 1951: the potent defence of the programme and of the communist party
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la potente danza della terra-stella ci permette di farlo.
the powerful earth-star dance enables us to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ahi! ahi! babilonia, la grande città, la potente città,
alas, alas, that great city babylon, that mighty city!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
umiliatevi dunque sotto la potente mano di dio, perché vi esalti al tempo opportuno
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
l amore è la potente energia del creatore, che mantiene unita tutta la creazione.
love is the powerful energy of the creator and holds all of creation together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 umiliatevi dunque sotto la potente mano di dio, perche vi esalti al tempo opportuno,
6 be humbled, then, under the powerful hand of god, that you he may exalt in good time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la potente coalizione dei malvagi ha fallito di sconfiggere la minuscola nazione della libia,
(the mighty coaltion of the wicked has failed to defeat the tiny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel regno unito la potente lobby nucleare è riuscita a bloccare un eccellente programma di energia idroelettrica.
in the uk the power of the nuclear lobby effectively stopped an excellent programme of hydro-electricity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
la potente api di rete offre un'ampia gamma di opzioni di controllo per i video wall basati su mura mpx
robust network api enables a variety of control options for mura mpx-powered video walls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia ciò è servito a mettere in moto un processo di ripensamento che nemmeno la potente lobby agricola ormai può fermare.
nevertheless, it has led to a process of rethinking, which even the powerful farming lobby will find it difficult to stop.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a cap non era sfuggito che proprio mentre molti serpenti si erano immobilizzati nelle forme senza vita, altri sembravano essersi dissolti nel nulla come se la potente magia della fata dei fiori su di loro non avesse effetto.
cap had noticed that just when many snakes were immobilized in the lifeless forms, others seemed to have dissolved into thin air as if the powerful magic of the flower fairy had no effect on them. magic? yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la potente monospazzola kroma dotata dell’esclusivo disco termico, la cristallizzazione sarà più veloce, facile e duratura.
with the powerful kroma single disc machine equipped with the exclusive thermic disc, the crystallization will be faster, easier and long lasting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il secondo pellegrino, helmut schmidt, cancelliere tedesco, era anche lui preoccupato, temendo un contraccolpo per la potente bundesbank.
the second pilgrim, helmut schmidt, the german chancellor, was worried too, fearing a backlash from the mighty bundesbank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la potente unità di compressione in versione orizzontale, su un telaio di base stabile con ammortizzatori, per un'installazione senza basamento.
the powerful compressor unit in horizontal design – on a stable base frame with vibration dampers – for installation without a foundation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
batch: la potente funzione batch fornisce lo stato del batch in tempo reale per tutti i batch futuri, in esecuzione e per quelli completati.
batch: the powerful batch function provides live batch status about all batches planned for the future, the ones that are running and also for finished batches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: