Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È un grande problema.
this is a huge problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un grande problema.
it is a big problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
prima la pulizia era un grande problema.
previously, cleanliness has been a tremendous problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande problema per just10 ,
herein is a great problem for just10 ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i confini sono un grande problema.
so borders are a great problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me, non è un grande problema.
for me, it is not a great problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è stato un grande problema.
this has been a great problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
un grande
a great one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande.
un grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scrutinio. Ã un problema loro.
this is the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la diminuzione della biodiversità rappresenta un grande problema ecologico.
indeed the decline in biodiversity is a major ecological problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande vino.
a well made wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande abbraccio
a great hug
Last Update: 2012-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e' urgente, è un grande compito.
it is urgent and it is a great task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- un grande atmosfera
- a great atmosphere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il transito nord-sud costituisce sicuramente un grande problema.
we have a massive problem with north-south transit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
israele ha un grande problema con la resistenza palestinese nonviolenta.
israel has a big problem with nonviolent palestinian resistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à un grande mistero lâ incarnazione di dio!
the incarnation of god is a great mystery!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eiaculazione precoce è un grande problema per molti ragazzi.
ejaculation premature is a big problem for many guys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la povertà del mondo è sempre povertà di cristo.
the poverty of the world is always poverty of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: