Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la precocità ;
the earliness;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È di buona vigoria, molto fertile ed ottimo per la precocità e per l'aspetto del grappolo.
it is quite vigorous, very fertile and good for its earliness and of the appearance of the cluster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fragole chiflon®: selezionata in spagna, è una varietà apprezzata per la precocità di maturazione che consente di ottenere buone produzioni nei primi mesi della stagione.
chiflona strawberries: selected in spain, is a popular variety for its earlyness that allows to obtain a good production in the early months of the season, it's a plant of medium vigour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le condizioni climatiche continentali di questa zona dalla vegetazione rada (modesta piovosità, venti forti e notevoli variazioni termiche) favoriscono lo sviluppo di tre razze autoctone la cui caratteristica principale è la precocità.
the continental climatic conditions of this sparsely vegetated area (low rainfall, strong winds and major thermal variations) promote the development of three native breeds whose principal characteristic is their precocious growth.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 3
Quality: