Results for la presente carriere risulta chiu... translation from Italian to English

articolo 3 la presente decisione entra in vigore in data odierna.
article 3this decision shall enter into force as of today.

la presente comunicazione è presentata anche per la sua adozione in data odierna dalla commissione.
this communication is also presented for adoption by the commission today.

chiuso in data
closed at date

la presente decisione fa seguito alla notificazione della domanda agli stati membri in data 18 dicembre 1996.
this decision follows notification of the request to member states on 18 december 1996.

la presente concentrazione ha formato oggetto di due decisioni da parte della commissione in data 8 gennaio 2002.
the commission adopted two decisions on the merger on 8 january 2002.

la presente classe si applica ai luoghi chiusi in cui la temperatura è costantemente controllata.
this class applies to continuously temperature-controlled enclosed locations.

adotta, in data 20 ottobre 2005, la presente convenzione.
adopts this convention on 20 october 2005.

la presente dichiarazione di spesa si basa sui conti chiusi provvisoriamente in data [gg/mm/20aa].
this declaration of expenditure is based on accounts provisionally closed on [dd/mm/20yy].

a norma dell’articolo 251 del trattato, il consiglio ha adottato ufficialmente la presente posizione comune in data 13 settembre 1999.
the council, acting in accordance with article 251 of the treaty, formally adopted a common position on 13 september 1999.

la presente nota sostituisce le informazioni inizialmente trasmesse in data … (indicare la data e il riferimento della nota iniziale).
the present note replaces the information initially transmitted on … (insert date and reference to initial note).

28 l'entità deve applicare la presente interpretazione a partire dai bilanci degli esercizi che hanno inizio il 1o gennaio 2008 o in data successiva.
28 an entity shall apply this interpretation for annual periods beginning on or after 1 january 2008.

in data 20 dicembre 2005 le autorità francesi hanno notificato la presente misura di aiuto.
the french authorities notified the present aid measure on 20 december 2005.

con la presente per confermare la ricevuta di 90e quale rimborso spese passeggiata vs gruppo a trento in data 4 settembre 2023 ringraziando porgo disti8nti saluti,a ricevutche
herewith to confirm that

la presente nota contiene informazioni sulle problematiche che interessano l'industria siderurgia e sul piano d'azione della commissione europea pubblicato in data odierna.
this memo analyses the challenges the steel industry is facing and presents the european commission’s action plan, which was published today.

nei casi di cui al presente paragrafo, uno stato è vincolato da una modifica quando questa entra in vigore o quando la presente convenzione entra in vigore per tale stato, qualora ciò avvenga in data successiva.
in the cases referred to in this paragraph, a state becomes bound by an amendment when that amendment enters into force, or when this convention enters into force for that state, if later.

in data 17 luglio 2008, la sezione specializzata ha adottato la presente relazione informativa con 42 voti favorevoli e 4 astensioni.
the section adopted the information report by 42 votes in favour with 4 abstentions on 17 july 2008.

con riferimento alla vostra del 14 c.m., e previa richiesta di rimborso (inviata dalla sottoscritta in data 11 c.m.); con la presente, e ai sensi del regolamento in oggetto,
request for reimbursement pursuant to ec regulation (ec) no. 261/2004

“fatte salve le procedure di emendamento della convenzione solas, la presente direttiva può essere modificata per garantire l’applicazione ai fini della stessa, senza ampliarne il campo, degli emendamenti alla convenzione solas relativi ai sistemi di registrazione entrati in vigore in data successiva all’adozione della presente direttiva.
"without prejudice to the procedures for amending the solas convention, this directive may be amended in order to ensure the application, for the purposes of this directive and without broadening its scope, of subsequent amendments to the solas convention relating to the registration systems which have entered into force after the adoption of this directive.

oggetto: proposta di partnership nell’ambito della cooperazione allo sviluppo il sottoscritto luca iotti in qualità di presidente e legale rappresentante dell’ente del terzo settore bambini nel deserto onlus cf: 94094820365 con sede a modena via a. casoli, 45 cap 41123 vista l’approvazione da parte del consiglio direttivo in data 27.09.2021 dell’avvio di attività progettuali in sierra leone con la presente è a chiedere avviare progetti in ambito sanitario medico con l’obiettiv
subject: partnership proposal in the field of development cooperation the undersigned luca iotti as president and legal representative of the third sector organization children in the desert onlus cf: 94094820365 based in modena via a. casoli, 45 cap 41123 '' approval by the board of directors on 27.09.2021 of the start of project activities in sierra leone with the present request to start projects in the medical health sector with the objective