Results for la presente garanzia non pregiudica translation from Italian to English

la presente direttiva non pregiudica:
this directive shall not prejudice:

il presente regolamento non pregiudica:
this regulation does not affect:

la presente proposta non pregiudica i diritti fondamentali.
this proposal does not affect fundamental rights.

la presente direttiva non pregiudica la direttiva 85/374/cee.
this directive is without prejudice to directive 85/374/eec.

ciò non pregiudica:
this shall be without prejudice to:

la presente direttiva non pregiudica la facoltà degli stati membri:
this directive shall not affect the option of member states:

la presente disposizione non pregiudica eventuali accordi assunti dalle parti.
this provision is subject to anything which parties may have agreed.

la presente direttiva non pregiudica le procedure nazionali di riconoscimento dei diplomi.
this directive is without prejudice to national procedures on the recognition of diplomas.

la presente decisione non pregiudica l’applicazione delle norme sulla concorrenza.
this decision is without prejudice to the application of the rules on competition.

la presente comunicazione non pregiudica l'applicabilità del diritto nazionale della concorrenza.
this notice is without prejudice to the application of national competition laws.

la presente direttiva non pregiudica l'applicazione della direttiva 85/374/cee.
this directive is without prejudice to the application of directive 85/374/eec.

la presente proposta non pregiudica i controlli doganali, ossia il controllo delle merci.
this proposal does not affect customs controls i.e. control of goods.

la presente direttiva non pregiudica le politiche di vaccinazione profilattica praticate dagli stati membri.
this directive does not affect member states' prophylactic vaccination policies.

la presente decisione non pregiudica l’eventuale applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato,
this decision shall not prejudice the possible application of articles 87 and 88 of the treaty,

la presente garanzia limitata concede all'utente speciali diritti legali.
this limited warranty gives you specific legal rights.

la presente garanzia limitata conferisce all'utente diritti legali ben precisi.
this limited warranty gives you specific legal rights.

la presente direttiva non pregiudica l'applicazione della direttiva 96/29/euratom del consiglio.
this directive is without prejudice to the council directive 96/29/euratom.

la presente analisi pertanto non pregiudica le scelte politiche operate nella stesura del piano d'azione.
therefore, this analysis does not prejudge the political choices made by establishing the action plan itself.

la presente raccomandazione non pregiudica gli eventuali diritti delle parti sociali nell’ambito della contrattazione collettiva.
this recommendation is without prejudice to the rights, where applicable, of social partners in collective bargaining.

la presente proposta non pregiudica la modalità di partecipazione della norvegia e dell'islanda all'azione congiunta.
this proposal is without prejudice to how norway and iceland will participate in the joint action.