Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la presente per informarvi
herewith to inform you
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la presente per chiedere
hereby to inform you
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per informare la polizia.
to inform police.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presente per ringraziarvi nuovamente per il servizio eccellente.
this is to thank you for the excellent service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi che dite??
voi che dite??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi che sapete
you who know
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun prodotto presente per questa ricerca
no result for this search
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presente per comunicare che a seguito degli intercorsi accordi ed a titolo esclusivamente transattivo
siamo nelle condizioni di autorizzare l’emissione di vs. fattura a noi intestata per la somma di
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o voi che credete!
o you who believe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e voi ... che ne dite?
and you ... what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voi che ne pensate?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voi che state intorno,
and you folks standing by,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora voi che ne pensate???
where are you all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la presente per dare dare incarico al nostro socio lorenzo mazzucchelli ad agire e per conto
letter of appointment
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
siete voi che dovete decidere!
it is you who must decide!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
» [madonna incoronata] risponde: la presente per rispondere ai signori in questione.
» [madonna incoronata] reply: this is to respond to the gentlemen in question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:9 vi scriviamo la presente per esortarvi a celebrare i giorni delle capanne nel mese di casleu.
1:9 and now see that ye keep the feast of tabernacles in the month casleu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno,con la presente per sollecitare la consegna degli ordini allegati.resto in attesa di riscontro.cordiali saluti
e-mail reminderbuongiorno,con la presente per sollecitare la consegna degli ordini allegati.resto in attesa di riscontro.cordiali saluti
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piloti presenti per questa categoria: 0
number of scoring pilots in this category: 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: