Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clicchi qui per richiedere un nuovo pin.
click here to request a new pin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente proposta istituisce un nuovo regime.
the proposal under review establishes a new support scheme for cotton.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direttamente per richiedere l'invio di un nuovo
directly to have a new
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fare clic sul collegamento per richiedere un nuovo certificato.
please click on this link to request for a new certificate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la presente per informarvi
herewith to inform you
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È possibile richiedere un nuovo invio?
can i ask for a new one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la presente per chiedere
hereby to inform you
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando richiedere un nuovo inalatore genuair?
when should you get a new genuair inhaler?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per richiedere un nuovo quickplace, eseguire le seguenti operazioni:
to request a new quickplace, follow these steps:
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per richiedere un nuovo rilascio è possibile fare fino a 2 tentativi.
action up to 2 more attempts may be made to request new delivery.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cliccate qui per richiedere un prenotazione
click here to request a reservation or further information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inviare il dataset a una ca per richiedere un nuovo certificato personale.
send the data set to a certification authority (ca) to request a new personal certificate.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
istruzioni per richiedere un preventivo gratuito.
instructions for requesting a free quote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi devo contattare per richiedere un upgrade?
who do i contact to request an upgrade?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la batteria non può essere sostituita ed è necessario richiedere un nuovo spray nasale.
the battery cannot be replaced and you need to get a new nasal spray.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, contattare il servizio clienti avg per richiedere l'invio di un nuovo disco.
, please contact avg customer services to have a new disc re-shipped to you.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
interventoper richiedere un nuovo rilascio è possibile fare fino a 2 tentativi.
action up to 2 more attempts may be made to request new delivery.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cliccate qui per richiedere un prenotazione o altre informazioni
click here to request a reservation or additional information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliccate qui per richiedere un prenotazione o ulteriori informazioni.
click here to make a reservation or request further information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicca qui e compila il modulo per richiedere un preventivo
click here and fill out the form to request a quote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: