Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prima data utile
the first useful date
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima partenza:
first departure:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
la prima!
the first!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dopo la prima colazione partenza per wieliczka.
after the tour finishes, you will have free time for lunch and exploring the city on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima area, ...
the first area, called acotel ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima anticamera
the first entrance-hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima cappella.
the first chapel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima categoria:
the first category:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la prima preposizione.
- la prima preposizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima partenza avverrà l'8 gennaio da tangeri.
the first departure will happen 8 january from tangeri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra 10 giorni dopo la prima partenza internazionale e 1 anno.
between 10 days after first international departure and 1 year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima partenza è sabato, 16.può um 12 orologio previsto.
the first launch is planned for saturday, 16.may at 12 clock planned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partenza dopo la prima colazione.
departure after breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima città inserita sarà considerata di default come città di partenza.
the first city entered will be taken as origin city by default.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima fila di pannelli andrà inserita all'interno del profilo di partenza.
the first row of panels is to be inserted inside the starting profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la prima volta, l’utile netto risulta positivo già nel primo trimestre.
for the first time, the result after taxes is also positive already in the first quarter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la prima colazione partenza per dubrovnik, che è il punto culminante di questa crociera.
during breakfast departure for korčula, the birthplace of marco polo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani ultima giornata di gare, con prima partenza prevista per le ore 12.
tomorrow is the last day of races, scheduled to begin at 12:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima è il “punto di partenza”: che la perla esiste e non dobbiamo fabbricarla!
the first one is the “starting point”: the pearl exists and we do not have to make it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: