Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma la pronuncia è una barriera.
but pronunciation is a barrier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migliorare la pronuncia
improve your spanish pronunciation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esci quando la pronuncia è completata
exit when speaking is finished
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la pronuncia del greco
greek pronunciation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può dire tranquillamente wijsenbeek, signora presidente, la sua pronuncia è corretta.
you need have no worries about saying 'wijsenbeek ', madam president. your pronunciation is just fine!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pronuncia è molto importante.
pronunciation is most important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ottenere una corretta pronuncia è necessaria una corretta ortografia.
a correct spelling is needed to obtain a good pronunciation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) parla con la pronuncia,
c) speaking with pronunciation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così la pronuncia dei fonemi è contesto-dipendente.
thus the pronunciation of phonemes is context-dependent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configura le opzioni per la pronuncia
configure text-to-speech options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
segue la pronuncia delle parole.
it is determined by the pronunciation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barra degli strumenti per la pronuncia
speech toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
seleziona il sintetizzatore vocale per la pronuncia.
select the speech synthesizer to do the speaking.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
registrarsi mentre si pronuncia il proprio nome, affinché gli altri ascoltino la pronuncia corretta.
create a recording of yourself saying your name so that others hear it pronounced correctly.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 4
Quality:
avvia minimizzato nel vassoio di sistema durante la pronuncia
start minimized in system tray when speaking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'ortografia segue molto la pronuncia delle parole.
the orthography strictly conforms to the pronunciation of the words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più importante della pronuncia è il suono corretto della parola.
more important than the correct pronunciation is the sounding of the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È corretto?
is that in order?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
è corretto
is correct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È corretto.
this is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: