Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prossima settimana
next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
aggiorniamoci la prossima settimana
let’s update next week
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiorniamoci la prossima settimana
let's talk soon
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo la prossima settimana
see you next week
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la prossima settimana "interesse"
next week’s word is "interest".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
via previsto per la prossima settimana.
via scheduled for next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima settimana pubblicherò la seconda parte! ;)
keep reading, next week i will publish part 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima settimana, “p” come profitto
next week, "p" as in profit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la parola della prossima settimana: capitale
next week´s word: capital
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potete votare ancora tutta la prossima settimana.
it is your turn; you still have a week, next week, in which to vote.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allora ci aggiorniamo prossima settimana
we'll catch up next week
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(italiano) demba torna la prossima settimana!!!
(italiano) demba torna la prossima settimana!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'inizio della prossima settimana
i will come back to you with more details
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo all0inizio della prossima settimana
we'll update next week
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua la settimana prossima
to be continued next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la settimana prossima la quarta parola: banche
next week, the fourth word: bank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vedremo la settimana prossima.
we´ll find out next week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prossima settimana citeremo un'altra frase, quindi scrivi, scrivi...
next week, we'll choose another sentence: write, write, write for us!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presenteremo proposte concrete la settimana prossima.
we will present concrete proposals next week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: