Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo la prima potenza economica, industriale e commerciale al mondo.
we are the world's leading economic, industrial and trading power.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinta.
the fifth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinta portata
the fifth course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinta ruota.
fifth wheel.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
la quinta qualita'
the fifth quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la quinta città più grande del mondo grane.
this is the fifth largest city in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinta onda (2016)
the 5th wave (2016)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinta relazione annuale
the fifth annual report
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le sue imponenti dimensioni ne fanno la quinta chiesa più grande al mondo; è dedic ...
its imposing dimensions make it the fifth larger church of the world; it is ded ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusa positivamente la quinta sicam
the fifth edition of sicam ended with a positive impact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rete tramviaria di vienna, con i suoi 172 km di percorso, è la quinta al mondo per estensione.
with a route length of 172 km, vienna’s tram network is the fifth largest in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinta è esclusiva dell'uomo.
the fifth is exclusive of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la centrale inaugurata nel luglio 2010 a fusina a venezia, 16 mw di potenza, è il primo impianto industriale al mondo che utilizza idrogeno puro come combustibile.
the center opened in july 2010 in fusina in venice, 16 mw of power, is the first industrial plant in the world that uses pure hydrogen as a fuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinta area riguarda i conflitti armati.
the fifth area is armed conflict.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'unione europea può mantenere la sua posizione di grande potenza industriale e commerciale?
can the european union maintain its position as a leading world industrial and trading power?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
camping la quinta bella Águilas campings.net
campsite la quinta bella Águilas campings.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il makalu è la quinta montagna più alta al mondo e si trova in nepal, 18 km a sud-est dell’everest.
makalu is the fifth highest mountain in the world and is situated 18 km south-east of everest in nepal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la quinta peggior difesa o la quinta migliore?
the fifth worst defense or the fifth best?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la quinta volta dall'inizio dell'anno!
for the fifth time since the beginning of the year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo ancora una potenza industriale: la realtà è che noi possiamo rompere l’euro.
this is not the case of europe, which has only one real element of unity: the euro, which is as inspiring an ideal as a banknote!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: