Results for la relazione tra medico e paziente translation from Italian to English

la relazione tra medico e paziente è molto particolare.
the patient-doctor relationship is very specific.

l’importanza della relazione tra medico e paziente
the importance of the doctor-patient relationship

la relazione tra le
the relationship among

la relazione tra crescita e inflazione
the link between growth and inflation

maggiore distanza di lavoro tra medico e paziente.
increased working distance from examiner to patient.

la relazione tra la sunnah e la rivelazione
the relationship between the sunnah and revelation

la relazione tra estrogeni e grasso corporeo.
the relationship is between estrogens and body fat.

la relazione tra l'uomo e l'ambiente,
the relation between man and environment;

in questa prospettiva, acquista rilevanza primaria la relazione di mutua fiducia che si instaura tra medico e paziente.
in this perspective the relationship of mutual trust that is built up between the doctor and the patient is of prime importance.

la relazione tra le altre cose evidenzia:
the report emphasizes, among other things:

la relazione tra produzione e potere d'acquisto s'inverte.
the relationship between production and purchasing power was reversed.

quale è la relazione tra questi due programmi?
what is the relationship between these two programmes?

secondo i pazienti, il rapporto esistente un tempo tra medico e paziente è solo un ricordo.
according to the patients, the relationship existing once between physician and patient is only a memory.

il rapporto tra medico e paziente è più complesso, essendo il paziente considerato nella sua unicità.
the relationship between the physician and the patient is more complex, being the patient considered in his oneness.

elaborando nuove modalità pedagogiche di consenso che conducano ad un'alleanza terapeutica tra medico e paziente,
by developing new pedagogical procedures for dealing with consent, leading to a therapeutic alliance,

elaborando delle nuove modalità pedagogiche di consenso che conducano a un'alleanza terapeutica tra medico e paziente,
by developing new pedagogical procedures for dealing with consent, leading to a therapeutic alliance,

gli specialisti sono affiancati da uno psicologo della visione, per poter valutare anche gli aspetti soggettivi e psicologici che entrano in gioco nella relazione tra medico e paziente.
the specialists are supported by a vision psychologist, in order to assess those subjective and psychological factors that come into play in the doctor-patient relationship.

le relazioni tra medico e fisioterapista non devono tuttavia soffrire di alcuna ambiguità.
however the relationships between the doctor and the physiotherapist cannot suffer any ambiguity.

l'ambulatorio medico: dottori, appuntamenti e pazienti
medical practice: doctors, appointments, and patients

il rapporto tra medico e donatore deve basarsi sulla fiducia o unicamente su una relazione finanziaria?
should the relationship between doctor and donor be based on trust or solely on a financial relationship?