Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa è importante per te?
what is important?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la religione,
you prepare a table before me in the presence of my enemies,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la religione.
it is the religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali dati è importante per te?
which data is important to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cos'è più importante per te?
what is most important for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21) sappiamo che la religione è molto importante per te. puoi spiegarcene il motivo?
21) we know that religion is very important for you. can you explain the reasons of this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa è la religione?
what is religion?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho lasciato la religione
i gave up on religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e neppure la religione.
in being pro or contra the medical euthanazia, the party’s membership book or the religion is a matter of complete indifference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la religione dell'india
indian religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la religione della foresta
the religion of the forest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la religione è fedeltà!
p "religion is sincerity".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la religione pagana in lituania
pagan religion in lithuania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la religione ne usciva screditata.
religion lost out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i giovani e la religione"
"youth and religion"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la religione pura e senza macchia
pure and undefiled religion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la religione è il cristianesimo ortodosso.
the religion is orthodox christianity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la religione è importante per edith. ama leggere, andare alle feste e le piacciono i bei vestiti.
religion is important to edith. she reads a lot, enjoys going to parties and loves beautiful clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decise quindi di utilizzare la religione.
this is why he began to use religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) di professare la religione cattolica;
a) of professing the catholic religion;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: