Results for la rimando a translation from Italian to English

rimando a didascalia
callout figure

rimando a un elemento di una serie
cross-reference to a series item

non chiedo di meglio, rimando a lei ogni decisione.
this is all i ask. i am in your hands.

ci si chiede pertanto se non basterebbe un rimando a tale allegato.
this raises the question of to what extent it would not suffice merely to refer to this annex.

dal canto mio, penso che ora non sia il momento per prendere parte a tale discussione. la rimando a un'occasione successiva.
for my part, i think that now is not the time for me to get involved in this debate, but i think that there will be time for that later.

a questo proposito la rimando alle pertinenti analisi di gilbert comte apparse su le monde del 29 e 30 maggio 1979.
about this subject, i would refer to the pertinent analyses of gilbert comte which appeared in le monde 29 and 30 may 1979.

la musica non rimanda a niente, la musica è: essenza del vero».
music refers to nothing. music is there. music is the real thing.”

tutto ciò rimanda a questioni più generali.
all of that brings me to the more general questions.

a tal proposito, si rimanda a operatori relazionali.
see relational operators.

disattiva registrazione se connessione a url rimanda a microsoft.com
turn off registration if url connection is referring to microsoft.com

il mio link rimanda a ingresso digg, non direttamente alle immagini.
my link goes to a digg entry, not directly to the images. attention!

ben poco, nel documento della commissione, rimanda a tale obiettivo.
there is little evidence of this objective in the commission's paper.

esplicita, che rimanda a mondi cinematografici, a feste in terrazza,
and explicit one, which calls to mind cinematographic worlds, parties on terraces,

per gli aspetti operativi si rimanda a quanto indicato nella “procedura...
for the operational aspects please refer to the indicated in the "application procedure for...

il codice vega inserito senza alcuna modifica (inclusi rimandi a capo)
- the code is inserted without any changes (including line breaks);

quando però il tuo microfono rileva la sua voce proveniente dai tuoi altoparlanti, la rimanda al tuo amico sotto forma di eco.
and because they do, we can identify the ambient noise in the midst of all the other sounds in the room, including your voice, and help make it less of an annoyance.

- il codice venga inserito senza alcuna modifica (inclusi rimandi a capo)
- the code is inserted without any changes (including line breaks);

per maggiori informazioni sulla procedura d'infrazione si rimanda a memo/12/12.
for more information on infringements procedure, see memo/12/12.

a poco a poco, la signora riprende vita e, tutta tremante, comincia a gemere. pedro la rassicura, l'aiuta ad alzarsi, la copre con il suo mantello e la rimanda a casa sua.
little by little, the lady returned to life and moaned, trembling all over. pedro reassured her, helped her up, covered her with his coat, and sent her home.