Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ringrazio per la sua risposta
thank you for your reply.
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio per la sua risposta.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la ringrazio per la risposta.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la ringrazio per la sua breve risposta.
i thank you for your short answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio per la sua risposta, commissario.
thank you very much for your reply, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la ringrazio per la sua risposta molto esauriente.
thank you for that very comprehensive answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la ringrazio per la sua risposta, signora commissario.
thank you for your reply, commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
– signor presidente, la ringrazio molto per la sua gentile presentazione.
thank you very much, mr president, for your kind presentation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, la ringrazio molto per le gentili risposte.
mr president, thank you very much for your kind words.
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 5
Quality: