Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si trova in...
si trova in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la transazione non si trova in uno stato valido.
the transaction is not in a valid state.
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- se la placenta non si trova in posizione normale
- if the placenta is not in a normal position
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
l'eobject non si trova in una risorsa
the eobject is not in a resource
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il dataobject specificato non si trova in un contenitore
the given dataobject is not contained in any container
Last Update: 2007-10-08
Usage Frequency: 5
Quality:
la sede della mia azienda si trova in: *
i am based in: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
| non si trova in controllo del codice sorgente.
| is not under source control.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
si trova in fondo a destra.
it is located at the far left of the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua sede centrale si trova in francia, a lione.
it has its headquarters in lyon, france.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno qualcosa che non si trova in nessun altro gioco.
they have something that is not found in any other game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suddetto “hadith” non si trova in al-tirmidhî.
the above hadith is not in tirmidhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aeroporto di arrivo non si trova in francia metropolitana:
if your arrival airport is outside of metropolitan france:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra sede si trova in germania e si focalizza sulla internazionalizzazione.
our headquarters is situated in germany and focuses on internationalisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elemento "{0}" non si trova in un pacchetto
element "{0}" does not live inside a package
Last Update: 2007-08-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non si trova in nessuna altra pianta; è esclusivamente nella clorella.
it is not found in any other plant; it is unique to chlorella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra sede si trova in una località tranquilla e verde di stary mokotów a varsavia.
our modern center is situated in a calm and green area of stary mokotów in warsaw
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se tale sede non si trova in nessuno degli stati membri, il richiedente dovrà sceglierne uno.
if it is not in any of the member states, the issuer must choose one of these states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
di queste, 168 appartenevano a società la cui sede si trova in stati membri dell' ue.
by far the worst, of course, and not surprising, is spain with 116 vessels, but of course they are not alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'appartamento si trova in una tranquilla zona sede di diversi consolati e ben servita dai mezzi pubblici.
the apartment is located in a quiet, safe area which is home to a number of consulates and has great public transport connections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bayer ag è un'impresa internazionale quotata in borsa la cui sede centrale si trova in germania a leverkusen.
bayer ag is an international publicly quoted company with headquarters in leverkusen, germany.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: