Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la processione non è stata fatta
best wishes for a good name day in english
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa è stata fatta.
it is done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la diagnosi è stata fatta.
the diagnosis has been made.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la scelta di favorire la competitività è già stata fatta a lisbona.
the decision to foster competitiveness has already been taken, in lisbon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non è ancora stata fatta.
but it still has not happened.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
è stata fatta cadere.
the pre-filled pen has been dropped.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè è stata fatta?
perchè è stata fatta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: la scelta di non avere un catalogo e' stata fatta appositamente,
r: not having a catalog is a choice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la selezione, tuttavia, è stata fatta altrove.
that is something quite unheard of in other parliaments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quanta strada è stata fatta!
what a long way we have come!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la scelta è stata fatta in base alle homepage consultabili al momento della creazione dei link ("surface-link").
heine optotechnik chooses the third-party website on the basis of the homepage at the time of setting the link (“surface-link”).