Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la scuola
the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
la scuola una
the school one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la scuola
1. la scuola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
marinare la scuola
truancy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5.4 la scuola
5.4 education
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè la scuola mi fa faticare
because the school makes me sweat
Last Update: 2010-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la scuola mi ha entusiasmato.
i was also impressed with the language school. i received assistance from lots of different teachers and my language skills came on a treat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- dentro la scuola -
- inside the school -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola dell'infanzia
the kindergarten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la scuola mi è piaciuta molto.
the school was great, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia brighton sia la scuola mi hanno dato molto.
i enjoyed the city of brighton and the language school tremendously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola mi aiuta a crescere ma limita la mia libertà.
school helps me to grow and expand for the future, but it also restricts me in my freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola mi piace molto e la città è molto bella.
i like the location, it’s a beautiful place with a nice beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola mi è piaciuta molto, le ore di lezione erano diversificate e istruttive.
it's a fantastic place to have fun and relax. i liked the school, and the lessons were varied and interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola mi è piaciuta molto. È piccola e quindi intima, tanto che tutti si conoscono per nome.
i loved the school. it is small and personable to the extent that you get to know everyone by name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: