Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarebbe stato un piacere incontrarvi
it would be a great pleasure to meet you
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scuola
the school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
dire che la scuola è andata bene sarebbe un understatement.
to say that the school went well would be an understatement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà un piacere
i will be quite happy to convey your point of view to commissioner de silguy.
Last Update: 2014-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sarebbe un piacere lavorare per qualsiasi regista.
it would be a pleasure to work with any movie director.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe un sogno
it would be a dream to come to you
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe un errore.
that would be wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e un piacere conoscerti
i speak little italian
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere.
it's been a pleasure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" È semplicemente un piacere
" it’s pure pleasure to make
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' stato un piacere.
e' stato un piacere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere!
it 'been a pleasure!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stati perfetti e sarebbe un piacere ospitarli ancora in futuro.
they were perfect and i would gladly accommodate them again in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scuola di sesso maschile sarebbe anche sotto l'acqua!
then all the houses on the coasts lie under water. male's school would also be under water!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vostra scuola sarebbe interessata a fare più educazione allo sviluppo sostenibile?
would your school be interested in doing more education for sustainable development?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sono occupati con cura dell'appartamento, sarebbe un piacere ospitarli di nuovo.
took great care of the apartment. would welcome them back anytime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno lasciato il monolocale in ottime condizioni. sarebbe un piacere ospitarli ancora.
they left the studio in excellent condition and would love to host them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno avuto grande cura dell'appartamento, sarebbe un piacere ospitarli ancora. grazie!
took great care of apartment. would welcome them back anytime. thank you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendente contatti con i nostri direttori di progetto. sarebbe un piacere fare analizzare la vostra domanda.
please take contact with our project supervisors starting now. we will be delighted to consider your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo contenti che ti sia piaciuto questo soggiorno e sarebbe un piacere accoglierti di nuovo prima o dopo!
we are happy that you enjoyed your stay and we would be delighted to have you back anytime!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: