Results for la seconda moglie di tuo padre e'... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

la seconda moglie di tuo padre e' la tua

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

di tuo padre?"

English

"whose article?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

di tuo padre!...

English

di tuo padre!...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"onora tuo padre e tua madre".

English

"honor thy father and mother."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

da parte di tuo padre

English

happy birthday my life

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dimentica il tuo popolo e la casa di tuo padre;

English

forget your own people also, and your father’s house;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i tuoi fratelli e tutta la famiglia di tuo padre.

English

and all thy father’s household, home unto thee.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti è lecito tenere con te la moglie di tuo fratello

English

it is not lawful for you to have your brother's wife

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

3. uscire dalla casa di tuo padre.

English

3. get out from thy father's house.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

trova tuo padre e salva il mondo!

English

find your father and save the world!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

8 ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre,

English

8 hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

8 ascolta, figliuol mio, l'istruzione di tuo padre e non ricusare l'insegnamento di tua madre;

English

8 hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ah, se rubassero il più bel bue di tuo padre!

English

ah, if they steal the best bull of your father!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1:8 ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre,

English

8 hear, my son, your father's instruction and do not forsake your mother's teaching;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

6:20 figlio mio, osserva il comando di tuo padre,

English

6:20 my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con l’amore del padre e la grazia di tuo figlio gesù,

English

with the love of the father and the grace of your son jesus,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

8 ascolta, figliuol mio, l’istruzione di tuo padre e non ricusare l’insegnamento di tua madre;

English

8 my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

08/02/2013 - non ti è lecito tenere con te la moglie di tuo fratello

English

08/02/2013 - it is not lawful for you to have your brother's wife

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

giovanni diceva a erode: «non ti è lecito tenere la moglie di tuo fratello».

English

for john said to herod, 'it is not lawful for you to have your brother's wife.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

10 ascolta, o fanciulla, e guarda e porgi l'orecchio; dimentica il tuo popolo e la casa di tuo padre;

English

10 hearken, daughter, and see, and incline thine ear; and forget thine own people and thy father's house:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bollente come l'acqua, tu non avrai preminenza, perché hai invaso il talamo di tuo padre e hai violato il mio giaciglio su cui eri salito

English

unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,117,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK