Results for la sera lo spettacolo è davvero ... translation from Italian to English

lo spettacolo è garantito.
a guaranteed spectacle.

e la sera lo chiude.
and it closes it at night.

la sera inizia lo spettacolo: nel west end il programma propone i musical più famosi di tutti i tempi.
in the evening is showtime: in the west end, you can see the most famous musicals of all time.

e la sera, dopo lo spettacolo sempre nuovo del tramonto che si tinge di rosso sulle isole sanguinaires, la notte sarà vostra.
during the day, enjoy the pleasures of white sandy beaches where you can swim until the end of autumn. at night, after the ever-spectacular sunset that glows red and lights up the iles sanguinaires, the night will belong to you, with parties, singing and an atmosphere of conviviality.

la sera la comunità cenacolo ha rappresentato lo spettacolo "non avere paura", davanti a parecchie dozzine di migliaia di persone.
in the evening, the cenacolo community performed a show, “do not be afraid”, in front of several dozens of thousands of people.

il nostro incarico per tutta la sera è di far accomodare gli spettatori al suo posto e di mantenere sempre libero il corridoio, ho cosi l opportunità di vedere lo spettacolo.
our task for the whole evening is to guide spectators to their place and keep free space in the passageways, thus i have the opportunity to see the show.

e se avete l’animo romantico, tornateci la sera, quando la fontana è illuminata e lo spettacolo ancora più emozionante grazie ai giochi di luce.
those of a romantic nature should return in the evening, when the fountain is illuminated by lighting effects.

il rapporto costo-merce è simbolico e ogni sera lo spettacolo viene letteralmente “mangiato” dagli spettatori.
every evening the performance is literally “eaten” by the theatre-goers.

infine la sera lo stesso booz le fa dono dellâ orzo già battuto, perché lo porti a casa.
finally in the evening the same booz makes her a gift of the barley already beaten, so that she takes it home.

ma quando giunge la sera, lo spettacolo finisce e tutti vanno a casa; le maschere vengono tolte, l’inganno è finito, la verità si afferma.
the mask misleads. when evening comes, the play ends and they all go home; the masks are taken off, the pretence comes to an end, truth holds its sway.

consigliatissimo il pic-nic durante la sera della celebrazione, aspettando i fuochi d’artificio, presso il parco delle rimembranze a sant’elena, luogo incantevole da cui ammirare lo spettacolo pirotecnico.
waiting for the fireworks, during the evening of celebration, it’s highly recommended the picnic at the park of rimembranze on sant’elena, charming place from which to watch the fireworks.

per fare un'ipotesi, diciamo che questo lavoratore ha una moglie che la sera lo aiuta col lavoro d'ufficio e risponde al telefono da casa.
for argument's sake, let us say his wife would be helping him in the evenings with the paperwork and answering the phone from home.

il famoso mercato del forte si svolge in piazza marconi ogni mercoledì dalle 8 alle 13:30. in occasione della festa di sant'ermete, la sera del 27 agosto viene acceso il tradizionale fuoco propiziatorio nella centrale piazza garibaldi. il 28 agosto ha luogo una grande fiera che si conclude a tarda sera con lo spettacolo pirotecnico sul mare.
the famous market (mercato del forte) takes place in piazza marconi every wednesday from 8 to 13:30. on the feast of sant'ermete, the evening of august 27, is turned on the traditional propitiatory fire in the central piazza garibaldi. on august 28, takes place a great fair that ends late at night with fireworks over the sea.

e il meeting ha dimostrato quest’anno la sua apertura sul mondo sin dalle prime battute con la “villager’s opera”, una storia d’amore contrastato e ambientata in libano, raccontata con la danza e la musica del caracalla dance theatre, gli stage di danza libanese, e, questa sera lo spettacolo di flamenco della compagnia di luis ortega e le musiche irlandesi con la shamrock band.
the meeting has proved its openness to the world from its first moments this year with the villager’s opera, a show about a thwarted love story set in lebanon, performed with choreography and music by the caracalla dance theatre, followed by a free lebanese dance lesson.