Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la settimana scorsa
last week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
finalmente l'ho trovato!
i finally found it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente la settimana scorsa ho visto questo film!!!!
finalmente la settimana scorsa ho visto questo film!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stata in iraq la settimana scorsa.
i was in iraq last week.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la settimana scorsa sono stato a pristina.
last week, i was in pristina.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
finalmente l'ho trovato, un vero agriturismo!
i finally found a real farm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ho chiamato (telefonato) la settimana scorsa.
i called (phoned) you last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, ho trovato un marchio di occhiali [ ... ]
a package [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pena detentiva è stata confermata la settimana scorsa.
the conviction was upheld last week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
─ siamo arrivati la settimana scorsa e dormiamo laggiù.
“we arrived here last week and we sleep over there.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- la settimana scorsa, fundu moldavia - l'annunciazione
- last week, fundu moldovei - the annunciation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la settimana scorsa abbiamo guardato uncinetto abiti da sposa.
last week we looked at crochet wedding dresses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordate la settimana scorsa quando menzionato lo sciopero needleworker?
remember last week when i mentioned the needleworker strike?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, ho trovato un marchio di occhiali innovativo! [ ... ]
finally, i have found an innovative eyewear brand! [ ... ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho comprato la flashdrive titti settimana scorsa perchè l’ho trovata assolutamente adorabile!
i bought this product last week, because i thought it was absolutely adorable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amo casino tropez. cercavo un buon casinò online e finalmente l'ho trovato.
i love casino tropez. i was looking for a good online casino and i have found it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la settimana scorsa@title:group datedue settimane fa@title:group date
last weektwo weeks ago
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la settimana scorso la mamma ha compiuto 50 anni.
mom turned 50 last week.
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: