Results for la sicilia è la isole tra le pui ... translation from Italian to English

la sicilia è la tua destinazione ideale,se vissuta con noi!
my memory the idea in italian is sicily is your ideal destination, if lived with us!

la sicilia è anche una terra ricca di tradizioni culinarie ed eno-gastronomiche che riflettono i numerosi contatti che nei secoli sono avvenuti tra le varie civiltà.
sicily is also a land rich with culinary traditions, and the food and wine reflect the numerous contacts between the various civilisations over the centuries.

con i suoi 25 800 km² e quasi 5 milioni di abitanti, la sicilia è la più grande isola del mediterraneo.
with its 25 800 square kilometres and some 5 million inhabitants, sicily was the largest island in the mediterranean.

e qui, tra le regioni meridionali, la sicilia è la prima in termini di numero di crocieristi in transito, ovvero in sosta giornaliera per la visita della città, ed è la seconda tra le isole del mediterraneo dopo le baleari.
and here, between the southern regions, sicily is the first in terms of number of cruise passengers in transit, or stop in daily for sightseeing, and is the second island in the mediterranean after the balearics.

la sicilia è la più grande isola del mediterraneo ed una delle terre più ricche di fascino del globo, ed è considerata la culla della civiltà occidentale.
sicily, the largest island in the mediterranean, is one of the richest and most charming territories in the world and is considered the birthplace of the western civilisation.

la sicilia è sede del maggior numero di patrimoni dell'umanità dell'unesco per regione in italia. questa è la lista completa:
sicily is home to the largest number of unesco world heritage list by region in italy. this is the complete list:

'aver visto l'italia senza aver visitato la sicilia significa non averla vista davvero, perché la sicilia è la chiave di ogni cosa .'
'to have seen italy without having seen sicily is not having seen italy at all, for sicily is the clue to everything .'

però, io mi chiedo a che ci serve sapere che la sicilia è la regione più grande, che il monte bianco è il monte piè alto dell'italia, il gran sasso quello degli appennini....
however, i wonder what if we need to know that sicily is the largest region, that mont blanc is the highest mountain in italy, the gran sasso that of the apennines ....

sicilia la sicilia è la maggiore isola del mediterraneo: è la regione più estesa e più meridionale d'italia, è una terra dove arte e cultura si incontrano con il sole e il mare, e la bellezza della natura incontaminata, tra vulcani e arcipelaghi di piccole i ...
the pearl of southern italy, it is the largest island in the mediterranean, separated from calabria (and the continent) by the strait of messina.

suite storia: "la sicilia è la quintessenza della storia. mi è sembrato necessario dedicare uno spazio alla memoria costruttiva dell’isola nel momento in cui l’esperienza di un soggiorno deve anche sintetizzare un territorio.
i felt it was necessary to devote a space to the antiquity of the island in which the experience of a stay must also synthesize a territory.

la sicilia è la maggiore isola del mediterraneo: è la regione più estesa e più meridionale d'italia, è una terra dove arte e cultura si incontrano con il sole e il mare, e la bellezza della natura incontaminata, tra vulcani e arcipelaghi di piccole isole, si incontra con la storia millenaria di un'i ...
it is predominantly hilly and washed by the ionian, tyrrhenian and sea and the sea of sicily. it also includes the aeolian islands, the aeg ...

la sicilia è la maggiore isola del mediterraneo: è la regione più estesa e più meridionale d'italia, è una terra dove arte e cultura si incontrano con il sole e il mare, e la bellezza della natura incontaminata, tra vulcani e arcipelaghi di piccole isole, si incontra con la storia millenaria di un'isola affascinante e unica.
calabria, is a region in southern italy which occupies the 'toe' of the italian peninsula south of naples. it is bounded to the north by the region of basilicata, to the south-west by the region of sicily, to the west by the tyrrhenian sea, and to the east by the ionian sea.

c'è anche lo stand delbar alba, una delle migliori pasticcerie e gelaterie di palermo. vedo con grande piacere che i siciliani sanno davvero mettere in mostra la loro grandezza culinaria. parlando, di cibo, la sicilia è probabilmente tra le mie regioni italiane preferite, assieme alla campania, all'emilia-romagna e all'alto adige.
food wise, this is probably my favorite region in italy, along with campania and emilia-romagna and südtyrol.

in realtà, la provincia appartiene al distretto messinese, ma poiché le distanze tra le principali città sono più che ragionevoli, è facilmente raggiungibile sia che si soggiorni a catania che a messina. per questo un bel modo di trascorrere il vostro soggiorno in sicilia è affittare una delle meravigliose ville di lusso a taormina che si trova in zona. in questo modo avrete la possibilità di organizzarvi in tutta libertà e, se non vi va di uscire, potrete godere di atmosfere rilassanti e suggestive restando “a casa”, per questo affittare una villa con piscina in sicilia è l’ideale, soprattutto se siete un bel gruppo di amici o siete in vacanza con i vostri bimbi, i quali con una soluzione del genere non si annoieranno di certo! in questi ultimi anni, per altro, a seguito delle sempre maggiori richieste di case affitto vacanze, ed in particolare di ville a mare e di ville di lusso con piscina, approfittando del ricchissimo patrimonio immobile che la sicilia possiede, alcuni giovani spiriti imprenditoriali si sono dedicate a questo settore di attività, dando nuovo slancio al turismo ed all’economia siciliana in generale.
you will be able to move around as you wish, and if you don't feel like going out, you can just enjoy the relaxing and suggestive atmosphere by staying "at home". renting villas in sicily with pool is therefore the ideal solution, above all if you're travelling with a group of friends, but also if you're on holiday in sicily with your children, who will definitely not be bored in this type of accommodation! in recent years in fact, following an increased request for holiday rental villas, and in particular for seaside villas and luxury villas in sicily with pool, a huge number of young entrepreneurs have decided to make the most of the very rich property heritage possessed by sicily, focusing on this sector and offering a new slant on tourism and sicilian economy in general.