From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la maddalena è un gruppo di isole al largo della sardegna.
san teodoro is a municipality in the province of olbia-tempio in the italian island of sardinia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: a york. e' la strada piu piccola della città
a: york. it’s the city’s smallest street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicilia è un mondo a parte meraviglioso ed ospitale!
sicily is a world of wonderful and hospitable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se la villa è un po’ 'più piccola della villa del casale, merita comunque di essere visitata.
although the villa is quite a bit smaller than the villa casale, it is worth visiting anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la sicilia fa eccezione, ma c'è un problema lì.
sicily also is an exception, but there is a problem there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la sicilia è una regione a statuto autonomo.
sicily has the status of an autonomous region with special benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un po 'deludente.
is a bit disappointing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un po’ vergognoso!
it is rather shameful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicilia è una regione che può beneficiare di siffatta deroga.
sicily is a region eligible for that exemption.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
la sicilia è la tua destinazione ideale,se vissuta con noi!
my memory the idea in italian is sicily is your ideal destination, if lived with us!
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sicilia è capace di esprimere questi valori, ne è pregna.
sicily is able to express these values, it is filled with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
francavilla di sicilia è un tipico paese siciliano con circa 5000 abitanti.
francavilla di sicilia is a typical sicilian town and has about 5000 inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sicilia è una delle regione dell'obiettivo "convergenza".
sicily is one of the "convergence" regions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il quarto foglio rappresenta la sicilia, le isole maltesi, l'estremità meridionale della sardegna e della calabria e un tratto di costa tunisina.
the fourth sheet represents sicily, the maltese islands, the southern tip of sardinia and calabria and part of the tunisian coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prezzi sono un po' piu alti dalla media.
the place is well known for its good service and excellent wine list, although prices tend to be a little on the high side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidatevi: la sicilia è uno di quei posti che ad ottobre diventa ancora più bello.
trust us: sicily is one of those places that becomes even more beautiful in october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il 50 % circa delle famiglie che dispone di un accesso a internet, la sicilia è ancora di quattro punti al di sotto della media nazionale.
with some 50% of households having access to internet, sicily was still 4% below the national average.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sicilia è l'isola più grande del mediterraneo ed allo stesso tempo anche una delle più interessanti.
sicily is the largest island in the mediterranean area and also one of the most interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sicilia è l'isola più grande del mar mediterraneo, con belle spiagge e aree molto interessanti e caleidoscopiche da un punto di vista paesaggistico.
sicily is the largest island in the mediterranean sea with beautiful beaches and scenic and interesting regions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un po' piu' stretto ma molto piu' lungo.
but it is inexact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: