Trying to learn how to translate from the human translation examples.
la slitta del carro
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
via del carro
carriage way
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
immobilizzazione del carro
tank failure
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
velocità del carro,
speed of the wagon,
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
costruzione del carro:
wagon construction:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sul fondo del carro.
into the midst of the chariot.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
messaggio eti/eta del carro
wagon eti/eta message
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
posto di comando del carro
commander seat
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dati principali numero del carro,
main data elements wagon number,
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: IATE
carico massimo del carro merci
maximum load of wagon
Last Update: 2012-12-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
a tutta velocità con la slitta!
full speed ahead on the sledge!
quindi andò a prenderla con la slitta.
got her to the village square with the sledge.
trasporto su slitta del legname non scortecciato
skidding
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
questa non è la slitta della nonna...
the airboard is not your grandma's toboggan...
- discesa con la slitta (anche di notte)
- sleighing (also at night)
