Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sola cosa che continueremo a fare.
the only thing we will ever make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sola cosa che ancora mi manca è
the only thing i still miss is
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sola cosa che riesco a pensare è:
only one thing is going through my head:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quella era la sola cosa che desiderassi di fare.
he was not so illogical (nor so unorthodox) as to infer from this alone that she was innocent of the alleged crime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che devi fare?
what are you to do?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insomma, la sola cosa che non si può fare è stare a guardare.
in other words, the only thing we cannot do is nothing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la prima cosa che devi fare è scaricare il nostro software gratuito.
the first thing you need to do is download our free software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ la sola cosa che vi chiediamo.
that is the only thing we ask of you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutto ciò che devi fare è aspettare.
all you have to do is wait.
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'unica cosa che devi fare, è fare la tua scelta.
the only thing for you to do is to pick your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima cosa che devi fare è in realtà trovare alcune attività su internet.
the very first thing you must do is actually find some assets on the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto ciò che devi fare è semplicemente tornare.
all you have to do is simply return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non volevo combattere, era la sola cosa da fare.
non volevo combattere, era la sola cosa da fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la sola cosa che hanno in comune.
that is the only thing they have in common.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'unica cosa che devi fare, è avvertire il proprietario in anticipo!
the only thing you'll need to do is notify us in advance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il modo in cui creiamo i nostri orologi, la sola cosa che continueremo a fare.
the way we make watches, the only thing we will ever make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la “banda larga” era la sola cosa che contava.
broadband was the only thing that mattered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoscere cristo è la sola cosa che conta. gesù disse:
knowing christ is the only thing that counts. jesus said,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo fuoco è la sola cosa che possa attraversare i nervi.
this fire is the only thing that can traverse nerves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la teoria dell ' evoluzione è la sola cosa che si sta evolvando.
is beyond absurd. evil-lutionary theory is the only thing that is evolving . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: