Results for la spedizione ??prevista entro la... translation from Italian to English

la transazione sarà portata a termine entro la fine di agosto
the transaction will be capacity to term within the end ofaugust

la sua adozione è prevista entro la fine del 1992.
this is expected to be adopted by the end of 1992.

la data di uscita è prevista entro la fine del 2010".
la data di uscita è prevista entro la fine del 2010".

entro la fine di gennaio 2009.
by the end of january 2009.

entro la fine di dicembre 2009 21.
by end-december 2009 21.

sarà consegnata entro la fine di maggio
will be delivered within the end ofmay

la conclusione di questa fase di bilancio è prevista entro la fine del 2006.
this diagnostic phase is expected to be completed by end 2006.

da consumarsi preferibilmente entro la fine di:
best before ende:

le conclusioni dello studio dovrebbero essere disponibili entro la fine di agosto 2005.
furthermore, the honourable member raised the question of customs cooperation.

entro la fine dell'anno:
before the end of the year to:

ratifica della comunità prevista entro la fine del primo semestre 2002.
to be ratified by the community before the end of the first half of 2002.

l'adozione di queste proposte è prevista entro la fine del 2002.
the plan is that the “alignment proposals” will be adopted by the end of 2002.

se ci confermate il disegno attuale o ci inviate il disegno aggiornato entro la fine di agosto.
if you confirm the current design or send us the updated drawing by the end of august.

tre incontri sono previsti entro la fine del mese di novembre.
three meetings are planned before the end of november.

le prime elezioni sono previste entro la fine di gennaio 2005.
the first elections are scheduled to take place within the end of january 2005.

l’accettazione verrà notificata entro la fine di giugno 2008.
authors will be notified of acceptance of their paper by mid june 2008.

l'adozione della suddetta proposta non è tuttavia prevista entro la fine del 2000.
however, adoption of the proposal is not expected before the end of 2000.

la pubblicazione e l'entrata in vigore di questa misura è prevista entro la fine della settimana prossima.
the publication and entry into force of this measure is expected by the end of next week.

l'adozione di proposte specifiche per il finanziamento dei programmi è prevista entro la fine del 2011.
specific proposals for funding programmes are due to be adopted by the end of 2011.

l’adozione delle nuove norme da parte della commissione è prevista entro la fine del 2011.
it is anticipated that the new rules will be adopted by the commission before the end of 2011.