From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la spedizione è stata consegnata in data
https://www.poste.it/cerca/index.html
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spedizione e stata consegnata
de zending is afgeleverd
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spedizione e' stata consegnata
the shipment has been delivered
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spedizione è stata perfetta.
la spedizione è stata perfetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la citazione a comparire è stata consegnata
the summons was delivered
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la petizione è stata consegnata in musica.
the petition was handed over to the authorities on 26 may during a colourful day of action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cucina è stata consegnata solo in parte.
only part of it has been delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 9 giugno 1998
on 9 june 1998
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 9 giugno 2010,
9 june 2010; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la scheda che mi è stata consegnata reca il nome dell' onorevole hyland.
the card that has been handed to me bears the name of mr hyland.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la posizione comune del consiglio ci è stata tuttavia consegnata il 5 novembre.
the fact is, though, that we were given the common position of the council on 5 november.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quando la lettera è stata consegnata, io non ero a casa.
quando la lettera è stata consegnata, io non ero a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scritto il 9 giugno 1939.
written: 9 june 1939.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ autorizzazione all’ immissione in commercio è stata rinnovata il 9 giugno 2005.
the marketing authorisation was renewed on 9 june 2005.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a marghera è stata consegnata la “koningsdam”
to marghera the "koningsdam" is delivered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la stampante 4247 è stata consegnata completa della scheda controller ordinata.
the 4247 printer arrived with the controller board that you ordered.
Last Update: 2007-08-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la spedizione è stata preparata in locali sicuri dai dipendenti del mittente;
the shipment was prepared in secure premises by shipper’s employees;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se l'acquirente è stata consegnata la merce di improprio
if the buyer was handed the goods of improper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stata consegnata oggi dall'autorità portuale all'arpal
it was delivered today by the port authority all'arpal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la spedizione è stata ricevuta dall'impianto di smaltimento o dall'impianto di recupero
shipment received at disposal facility
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
