Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la spedizione
the expedition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo indirizzo:
your address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia una copia al tuo indirizzo
send me a copy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrassegna la casella accanto al tuo indirizzo email.
tick the box next to your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nazione e' scelta in base al tuo indirizzo ip.
your country is determined according to your ip address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia una copia al tuo indirizzo email
send a copy of this message to your email address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impatto sulla spedizione al piano
impact to ship to plant
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invia una copia di questo messaggio al tuo indirizzo web
email a copy of this message to your own address
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scaricarlo come ebook. possiamo anche inviartelo al tuo indirizzo e-mail.
when you buy a course you’ll be directed to the website, where you’ll be able to download it as an e-book. we can also send it to your your e-mail address.
in questa situazione e dopo la ricezione dei vostri articoli ordinati e secondo i vostri desideri , vi verrà proposto un altro spedizione al tuo nuovo indirizzo .
in that situation and after the reception of your ordered articles and according to your wishes, you will be proposed another shipment to your new address.