Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la spese per le famiglie composte di un genitore ammontano a 10 billione di puonds ogni anno.
benefits for lone parents cost £10 billion each year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È compreso l'utilizzo delle lenzuola, coperte, asciugamani e la spese dell'acqua, gas e luce.
included in price: linen, cover, towels and expenses for water, gas, electricity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la spese di viaggio e di soggiorno, compresa la sistemazione in albergo, vengono rimborsate ai membri della commissione e ai candidati invitati alle prove e ai colloqui, conformemente alle norme pertinenti.
travel and subsistence expenses, including hotel accommodation, shall be reimbursed to the members of the committee and to candidates invited to the tests and interviews in accordance with the applicable rules.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
6. se konijnenburg deve condurre riparazioni o un'indagine di fuori della propria azienda, konijnenburg il diritto di addebitare la spese di viaggio e di alloggio per l'acquirente, così come eventuali costi di trasporto e dei costi delle apparecchiature di prova da utilizzare.
6. if konijnenburg has to conduct repairs or an investigation outside his own company, konijnenburg is entitled to charge the traveling and accommodation expenses to the purchaser, as well as any possible transport costs and the costs of the testing equipment to be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento del consiglio europeo di fontainebleu, la spese pac rappresentavano il 70% delle spese totali e la quota britannica nella spesa pac era ridotta; questa era l'origine dello squilibrio britannico che, rapportato anche alla prosperità relativa del paese, appariva eccessivo.
at the time of the fontainebleau european council cap expenditure accounted for 70% of total expenditure and the uk share in cap expenditure was low; this was the source of the uk imbalance which, also viewed in light of the uk's relative prosperity, it was considered as excessive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.