Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la stanza non ha il balcone.
room has no balcony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allâ uomo non è dovuta alcuna obbedienza in ordine alla fede.
man is not due any obedience concerning the faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è
is not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la parrucchiera è in calore.
the hairdresser is on heat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa stanza non è riconosciuta.
this stanza is not recognized.
Last Update: 2001-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
la proprietà è in ottime condizioni.
the property is in excellent condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tecnologia led è in costante evoluzione.
led technology is continually developing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi non è in cristo, non è vero uomo.
who is not in christ, is not a true man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davide è in fuga.
david is on the run.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
* il prezzo nella residenza è per la stanza non per persona.
*the prices are for the room, not per person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita dellâ uomo non è fuori di dio, è in dio ed è da dio sempre.
the life of man is not out of god, it is in god and it is always from god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui non è vento impetuoso.
he is not a rushing wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ora non è corretta!
the times are not correct!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la stanza non era molto profumata, anzi c'era un odore strano.
"it is a bit difficult to find. the bathrooms are not really clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la stanza troppo piccola la condizione di questa stanza non è il massimo di standard no soap
the room was too small, the condition of this the room is not up to standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il regno di cubes è in pericolo.
the kingdom of cubes is in danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non si utilizza l'opzione -g, la stanza non viene creata nel file qm.ini.
if you do not use the -g option, the stanza is not created in the qm.ini file.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non c'è non parcheggio online annunciato nella descrizione così, la stanza non era balcone o terrazza.
there is not parking online announced in the description as well, the room had no balcony or terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non siamo riusciti a capirne la matrice, ma i pompieri sono arrivati in tempo e la stanza non ha riportato alcun danno.
we are not sure what the cause of it was, but the fire department came to put it out and there was no damage to the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: