From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la storia si ripete
history repeats itself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la storia si ripete.
history is repeating itself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e la storia si ripete...
e la storia si ripete...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decimo la storia si ripete
ten history will repeat itself .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso la storia si ripete.
adesso la storia si ripete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia, effettivamente, si ripete.
history, indeed, repeats itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè la storia non si ripete
why history does not repeat itself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don carrón, la storia si ripete?
fr. carrón, is history repeating itself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dico la storia non si ripete mai
and i say, history never repeats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul secondo boulder la storia si ripete.
on the second boulder problem the story repeated itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia si ripete a syra, come altrove.
history repeats itself at syra, as elsewhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' solo la storia che si ripete, continuamente.
it is just history repeating itself over and over again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia si vendicherà.
history will catch up with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la storia si ripete e i modelli non cambiano.
history repeating itself and the template never changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente la storia in indonesia si ripete?
madam president, i wonder whether history is repeating itself in indonesia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
allora è vero, purtroppo, che la storia si ripete...
allora è vero, purtroppo, che la storia si ripete...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia che si ignora diventa storia che si ripete.
history ignored becomes history repeated.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
se la storia si ripete, il passato indica il futuro.
if history repeats itself, the past indicates the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È vero: checché se ne dica, raramente la storia si ripete.
it is true, whatever people may say, history rarely repeats itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domani la storia si ripete: appuntamento alle 9,30 del mattino.
tomorrow will be a repeat of today, with the squad meeting at 9:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: