From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la su voce si fa nostalgica.
the government, unlike the ezln , was not even speaking with one voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutarlo a preparare la su casa per mostrarla
to help you to prepare your house to show it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione farà fino in fondo la su parte.
the commission is ready to play its role and shall offer its contribution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la cantatrice americana e la su musica folk a praga
the american singer and her folk music in prague
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo che la su importanza fosse limitata alla città di firenze.
i thought its importance was limited to the city of florence.
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo significa che il primo moltiplicatore presente estende la su influenza il più possibile.
it means that the first multiplier in the pattern extends the match as much to the right as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 in terapia sostitutiva, la dose sarà adattata secondo la su risposta farmacocinetica e clinica.
in replacement therapy the dosage will be adapted dependent on your pharmacokinetic and clinical response.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lisa è inglese e quale è la su città? quando vado a londra sono molto felice
lisa is english and what is her city?
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la su aposizione strategica e le facilitazioni è stato scelto per soggiorni di riunioni, svago e viaggi culturali.
its strategic location and facilities make it the hotel of choice for meetings, leisure and cultural tours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l'epoca che stiamo vivendo riflette il percorso in cui ogni nazione cerca di imporre la su... per saperne di più
"the era we are experiencing reflects the path in which each nation tries to impose its culture ... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il complesso originario, fatto realizzare da francesco i dei medici come residenza per bianca cappello, la su seconda moglie, è poi andato distrutto.
the original compound, realized for want of francesco i dei medici as a residence for bianca cappello, his second wife, was later destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, come hanno fatto molti altri, vorrei in primo luogo congratularmi con l' onorevole filippi per la su ottima relazione.
mr president, first of all i should like to join other members in congratulating mr filippi on his excellent report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie ai compagni di squadra, il ciclista péraud ha conquistato la su prima vittoria della stagione, la stessa che ha ottenuto l''anno scorso.
thanks to the teammates, the rider péraud took his first victory of the season, the same victory he achieve last year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è maestro nell'arte di vivere distingue poco tra il lavoro e il suo tempo libero, fra la sua mente ed il suo corpo, la sua educazione e la su religione.
who is a master in the art of living makes no distinction between work and free time, between mind and body, neither between its own education and religion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella fase preparatoria della strategia la commissione interagisce inoltre con una vasta gamma di parti interessate (cfr. la – su "digital4eu").
the commission is also actively engaging with a wide range of stakeholders in the run up to the strategy (see the – on "digital4eu").
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tra le numerose condanne capitali, dove la sentenza è tanto ingiusta quanto sarebbe esecrabile la su esecuzione, vorrei attirare l' attenzione su quelle degli studenti iraniani condannati a morte per il ruolo svolto nelle manifestazioni dello scorso luglio.
among the many cases of death sentences where the sentence is so unfair that carrying out the sentence would be a heinous act, i wish to draw attention to the case of the iranian students condemned to death for taking part in the demonstrations last july.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- mediante invio di e-mail all'indirizzo elettronico booking@sardegne.com, allegando la su esposta proposta contrattuale e la dichiarazione di accettazione dello stesso da parte del contraente;
- by forwarding of an e-mail to the e-mail address booking@sardegne.com, attaching the sales proposal and the statement of acceptance of the contract by the contracting party;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: