Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua famiglia era composta da
his family is composed of
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua famiglia
his family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dacrometizzazione è composta da tre fasi:
dacrometizing requires three stages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il proprietario luca e la sua famiglia sono persone squisite.
the owner luke and his family are exquisite people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gamma è composta da tre misure:
this series includes three sizes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alberto e la sua famiglia sono persone molto disponibili ed affabili.
alberto and his family are very helpful and personable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la trinità è un solo dio costituito da tre persone.
the trinity is 1 god made up of 3 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il set è composta da tre pezzi
the set is made of three pieces
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luigi e la sua famiglia sono persone molto accoglienti e soprattutto genuine.
luigi and his family are very welcoming and above all genuine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa vacanza era molto spaziosa, e adatta alla nostra famiglia composta da tre bambini!
the apartment was very large, accommodating easily our family with our three kids!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la griglia è composta da elementi come quelli illustrati di seguito.
the grate is made up from elements like the ones shown below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la direzione generale è composta da tre persone: un presidente, un vicepresidente e un altro membro.
the governing board is made up of three persons: the chairman, vice-chairman and one other member.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato è composto da almeno tre persone.
the committee shall be made up of at least three persons.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fabio e la sua famiglia sono delle persone splendidi e sicuramente torneremo tutti a trovarli.
fabio and his family are wonderful people and will definately be back to see them all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luigi e la sua famiglia sono persone molto belle, e ci siamo sentiti molto ben accolti.
luigi and his family are very nice people, and we felt very welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il comitato direttivo è composto da tre a cinque persone.
the executive board is comprised of three to five members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui ogni malato è seguito da tre persone, 24 ore al giorno.
each resident is cared for around the clock, by three caregivers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione è composta da almeno tre persone che rappresentano almeno due entità organizzative dell'istituzione interessata senza vincolo gerarchico tra di loro.
the committee shall be made up of at least three persons representing at least two organisational entities of the institution concerned with no hierarchical link between them.
la casa di famiglia marina, situata a soli 250 metri dal mare, è composta da tre appartamenti separati e completamente attrezzati, classificati da 3 ***.
family house lumanera, just 80 m away from the sea, consists of three separate, fully equipped apartments, categorized with 3 ***.