Results for la suddivisione dei prezzi translation from Italian to English

infine, la suddivisione dei compiti.
finally, the distribution of tasks.

la suddivisione per prodotti
breakdown by product

suddivisione dei dati per dimensioni
breaking down data by dimensions

giorno di suddivisione dei titoli
offering day

la "suddivisione degli oneri"
"burden sharing"

suddivisione dei diversi aggregati patrimoniali
partitioning-off of the different estates

È qui che entra in gioco la suddivisione dei pigmenti.
pigment distribution is involved here.

la suddivisione dei ruoli tra visitatore e visitato viene relativizzata.
the distribution of the roles between visitors and those visited is put into perspective.

la suddivisione dei lavori parlamentari per il 2006 è indicata nella tabella 3.
a breakdown of parliament’s work in 2006 is given in table 3.

la suddivisione dei costi tra strasburgo e bruxelles dovrebbe essere di 1: 1.
costs should be divided on a 1: 1 basis between strasbourg and brussels.

la suddivisione dei portafogli che lei ha presentato sembra avere un taglio molto presidenziale.
the portfolio responsibilities that you have presented seem to us to have very presidential overtones.

la suddivisione dei criteri entro ciascuna classe di pericolo, che specifica la gravità del pericolo.
hazard category means the division of criteria within each hazard class, specifying hazard severity.

così facendo, la suddivisione dei candidati in due gruppi perderà la propria ragion d' essere.
with this proposal the justification for classifying the candidates into two groups is removed.

non siamo d'accordo sulla liquidazione dei cantieri navali, che comporterebbe la suddivisione dei loro asset.
we cannot agree to the liquidation, which ultimately will result in the assets of the shipyards being broken up.

procedure di distribuzione: la suddivisione dei carichi ambientali tra tutti i prodotti ottenuti da un singolo processo.
allocation procedures: the breakdown of environmental burdens to all the products coming out of a single process.

categoria di pericolo, la suddivisione dei criteri entro ciascuna classe di pericolo, che specifica la gravità del pericolo;
hazard category means the division of criteria within each hazard class, specifying hazard severity;

. ( sv) la suddivisione dei contingenti si regge su perizie biologiche e scientifiche, pertanto non di ordine socioeconomico.
the distribution of quotas is based upon biological and scientific advice and not, therefore, upon socio-economic advice.

suddivisioni dei dati da fornire
breakdowns of data provision

la suddivisione dei materiali in (1) o (2), a seconda dell'impiego previsto, dipende dalle norme edilizie nazionali.
the division of materials into (1) or (2) according to their use shall be based on national building codes.