Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa farà la sua mamma?
what will his mother do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando me lâ ha portato la sua mamma.
 when his mother brought him to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voleva star tutto il tempo con la sua mamma
he wanted to be with his mummy all the time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voleva starsene via da sua mamma
he wanted to be away from his mummy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di guarire la suocera di pietro.
christ saw the need and responded to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come era quando me l’ha portato la sua mamma.
 when his mother brought him to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù vi ascolta insieme alla sua mamma.
jesus together with his mother will hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a francesco e la sua mamma per questo meraviglioso weekend.
thanks to francesco and his mom for this wonderful weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la suocera rispose: sua sorella è una ragazza totalmente incapace.
and the mother-in-law said, “your sister is a useless girl.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di certo il signore ascolterà la nostra preghiera insieme alla sua mamma.
jesus together with his mother will surely hear our prayer. the angels...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiara deve trovare qualcosa in passato, che rende la sua mamma felice.
clare must find something in the past that makes her mom happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27:23 maledetto chi si unisce con la suocera!
27:23 cursed be he that lieth with his mother in law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a marina e sua mamma meravigliose , 26/06/2014
in marine and his wonderful mom , 26/06/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù ama tutti di un amore grande insieme alla sua mamma.
jesus together with his mother love all of a big love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io e la suocera agghindati con le tradizionali piume gialle di pasqua
the mother in law and i dressed up with the traditional easter yellow feathers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scese all'aia e fece quanto la suocera le aveva ordinato.
and she went down to the barnfloor, and did all that her mother in law had bid her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.youuporn.eu/la-suocera-maiala/
http://hotidols.net/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a luca piacciono molto le frittelle, ma sua mamma non gliele cucina mai.
luca really likes pancakes, but his mother never cooked those for him.
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«È qualcosa che ha a che fare con la mitologia» commentò la suocera.
"that is something from mythology!" said mamma-in-law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
23 maledetto chi si unisce con la suocera! tutto il popolo dirà: amen.
all the people shall say, amen. 23 cursed be he who lies with his mother-in-law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: