Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la taglia
size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere la taglia :
please choose your size:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taglia è media.
the size is medium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taglia della storia
the price of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taglia s finisce qui.
size s is now finished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la tuta scegliere la taglia
for thecoverall choose the size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. specificare la taglia desiderata
3. specify the desired size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegliere la taglia dei pantaloni !
choose the size of the pants !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. come trovare la taglia giusta
1. tips for finding the right fit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taglia è da media a grande.
the size is from medium to big.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso scegliere la taglia corretta?
how can i choose the right size?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cintura serve a regolare la taglia.
the belt is used to regulate the size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate la taglia nelle note dell'ordine
indicate the size in order notes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dinanzi a li occhi, fatte de la taglia
they fell before their eyes, of that same cut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scopri quale è la taglia più adatta a te
discover what is the size that suits you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gli aumenti per la taglia 41/43 sono finiti.
inc in size 41/43 are now done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la taglia è comodamente mantenuta da una cinghia elastica.
the waist is comfortably maintained by the elastic waistband.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finire qui gli aumenti per la taglia 3/5 anni.
finish inc in size 3/5 years here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cintura regolabile con una sola mano secondo la taglia del bambino
harness is adjustable with just one hand according to the size of the child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data la taglia modesta non è pescato nemmeno per usi alimentati.
due to the modest size it is not even fished for food uses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: