Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel cuore del mugello , 19/07/2015
in the heart of the mugello , 19/07/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
splendida vista sulla vallata del mugello.
magnificent view on the mugello valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le lezioni della tragedia di barberino del mugello
the lessons from the tragedy of “ barberino del mugello ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leggete maggiori informazioni sui comuni del mugello:
follow the links below to read more on the main towns in mugello:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo crimine hanno la loro responsabilità anche le autorità di barberino del mugello.
in this crime have their part of responsibility also the authorities of barberino del mugello . how could they leave out of control a person, to whom only the last months was noticed gas leak for three times, risking explosion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firenze; regione del mugello (provincia di firenze)
florence; mugello region (province of florence)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la villa gode di una splendida vista sulle colline del mugello e sulla campagna circostante.
the villa has a stunning view over the mugello hills and the surrounding countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vallata del mugello infatti si trova a poche decine di chilometri dal centro storico fiorentino.
the mugello valley is just a few dozens kilometres from florence historical centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soli pochi km c'è la possibilità di praticare golf o di visitare il famoso autodromo del mugello.
a few km away you can play golf or visit the famous autodrome of mugello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contattaci per ricevere maggiori informazioni per i vostri eventi nel cuore del mugello.
to get more information about our events in the heart of mugello contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il territorio del mugello si trova infatti a pochi chilometri dal centro di firenze.
the mugelllo territory is only few kilometres away from the centre of florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c`è il rustico nel verde della lunigiana, del mugello o della garfagnana.
you have the cottage in lunigiana, in the mugello valley or in garfagnana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elegante villa nella zona del mugello vicino a vicchio (35 km da firenze).
an elegant villa in the area of mugello near vicchio (35 km from florence).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente il circuito del mugello è anche una delle sedi principali dei test e delle prove della ferrari.
in the 60's, this competition became so famous that it organizers developed the project of a real racetrack carried out in the 70's. currently, the raceway of the mugello is also one of the main bases for ferrari tests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per casey quello del mugello rappresenta il primo podio italiano in motogp, il terzo della stagione.
for casey this was the first italian podium in motogp, his third of the season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriturismo situato nel cuore del mugello, con vista panoramica sul lago di bilancino. dispone di confortevoli camere.
in the heart of the mugello, on a hill, with a beautiful view on the lake bilancino, arises the nicely renewed farmhouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a due passi da firenze si estende la vallata del mugello , ricca di bellezze naturali, di piccoli borghi medievali poco conosciuti e delle famose ville medicee.
a villa in mugello for your holidays in the tuscan countryside just a few steps from florence stretches the mugello valley, rich in natural beauties, small less-known medieval towns and famous medicean villas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pochi chilometri dal casello autostradale di barberino e a 30 km da firenzesi trovanel paesino di galliano, nel cuore del mugello.
only a few kilometers from the motorway exit barberino and 30 kilometers from florence, you can find us in the village of galliano in the heart of the mugello region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la fabbrica di maranello c'è una pista di 3 miglia lungo test, fiorano. ferrari ha caro il più grande pista del mugello, a nord di firenze.
with the factory in maranello there is a 3 mile long test track, fiorano. ferrari has overpriced the bigger racing track in mugello, north of florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fra i luoghi ideali per fare shopping in toscana, qui troverai il famoso outlet di barberino del mugello con importanti marche italiane e straniere a prezzi vantaggiosi.
among the places to go shopping in tuscany, here you will find the famous outlet barberino del mugello with important italian and foreign brands at favorable prices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: