Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta arrivando
is coming
Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cavalleria sta arrivando."
i have just begun to hear the hoofs of the cavalry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la grande tribulazione sta arrivando.
great tribulation is coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma gia sta arrivando.
but it is coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ai sta arrivando.
ai is coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per evitare la tribulazione che sta arrivando.
as methods to avoid the coming tribulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il momento sta arrivando.
il momento sta arrivando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autunno sta arrivando
autumn is here
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bene, sta arrivando!
ah, excellent, there she is now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e’ l’ora in cui la nave sta arrivando.
e’ l’ora in cui la nave sta arrivando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il villaggio" sta arrivando!
"il villaggio" sta arrivando!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ch’è l’ora in cui la nave sta arrivando.
ch’è l’ora in cui la nave sta arrivando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il natale sta arrivando da casati
christmas is coming
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio mandala sta arrivando presto.
my mandala is on its way soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta arrivando presto, sopra di me.
sta arrivando presto, sopra di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dicono che il commissario sta arrivando.
he is just coming, i am told.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il suo nuovo mondo che sta arrivando!
inhabit his coming new world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sta arrivando alla fine del turno di presidenza.
this issue has to be put back on the international agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sta arrivando il 2014: buon anno a tutti!
sta arrivando il 2014: buon anno a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
febbraio sta arrivando daje ragà , scaldiamo i motori!!!!!
febbraio sta arrivando daje ragà , scaldiamo i motori!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: