From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tacchina ... la topa, la sorca... la patonza.
the turkey ... the mouse, the rat... the spot. it's wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agriturismo villa la topaia è chiuso durante il periodo invernale.
agriturismo villa la topaia is closed during the winter months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non era altro che un piccolo buco sotto le stoppie di grano. lì abitava la topa, in un ambiente caldo, con una stanza piena di grano, una bella cucina e una sala da pranzo.
there dwelt the field-mouse in warmth and comfort, with a whole roomful of corn, a kitchen, and a beautiful dining room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutto l'inverno restò nella galleria e mignolina fu molto buona con lei e le si affezionò; né la talpa né la topa ne vennero a sapere nulla, perché la povera rondine non le interessava.
the whole winter the swallow remained underground, and tiny nursed him with care and love. neither the mole nor the field-mouse knew anything about it, for they did not like swallows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
