Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e molto simpatica!
it is very nice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua bella
your beautiful
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandami prima la tua bella foto
send me your one beautiful photo first
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ricevuto la tua bella lettera poco dopo aver spedito la mia; e ne sono rimasto molto contento!
i received your beautiful letter soon after mine was on the way and it made me quite joyful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu saluta la tua bella famiglia
say hello to your lovely family
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente e molto simpatico e ospitale.
the people are very friendly and hospitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la struttura è molto bella e accogliente e la famiglia che gestisce l'agriturismo è molto aperta e disponibile e molto simpatica.
the facility is very nice and welcoming and the family that runs the farm is very open and helpful and very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grande abbraccio a tutta la tua bella famiglia
a big hug to you and all your beautiful family
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contro la tua bella saggezza, profaneranno il tuo splendore.
against the beauty of thy wisdom , and they shall defile thy brightness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestori disponibilissimi e molto simpatici.
managers disponibilissimi and very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellissimo e molto simpatico , 27/07/2014
beautiful and very cute , 27/07/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' molto utile per pianificare la tua giornata.
this could be very useful to plan your day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tenuta è bellissima la cui posizione ne esalta ancora di più alcune caratteristiche. il proprietario è una persona alla mano, professionale e molto simpatica.
the estate is beautiful, whose position brings out even more features. the owner is a person to hand, professional and very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i proprietari sono veramente gentili, disponibili e molto simpatici.
the owners are really friendly, helpful and very friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alfio e cristina sono veramente squisiti, cordiali e molto simpatici.
alfio and cristina are truly delicious, friendly and very nice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email, documenti, archiviazione e molto altro, su misura per la tua attività
get email, docs, storage and more, customized for your business
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in realta`, utilizzare la tua carta di credito al crown europe e` molto piu` sicuro che non utilizzarla al tuo supermercato.
in fact, using your credit card at the crown europe casino is much safer than using it at your local department store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immagina di essere a letto con la tua bella donna e si mette le grandi speranze nel fatto che questa volta si farlo bene e, alla fine, si fallirà di nuovo.
imagine that you are in bed with your beautiful woman and you put your high hopes into the fact that this time you will get it right and in the end, you will fail again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: