Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono nato.
i’ve been born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato così.
the weather was fine, very cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato qui».
sono nato qui».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono nato ieri
i am nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato nel 1954.
i was born in 1954.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
perché sono nato?
perché sono nato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono nato a napoli
i love bats
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8) sono nato __________ 1977.
8) i’m not his brother _____________?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono nato cittadino britannico.
i was born a british citizen.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono nato nell’europa occidentale.
i was born in western europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i ragioni sono:
these reasons are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ragioni sono ovvie.
the reasons are obvious.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le mie ragioni sono risapute.
the reasons are well known.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alcune possibili ragioni sono:
some possible reasons are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e queste ragioni sono tutti ottimi.
and those reasons are all great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutte queste ragioni sono necessari:
to this end, the following are necessary:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: