Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come il sole,
of knowing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come il sole"
"come il sole"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
balla come il sole
dance like the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa' che la tua luce
arrange for your light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia che splenda la tua luce
luceat lux vestra
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemplare per sempre la tua luce...
contemplate forever your light...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora la tua luce risplenderà al buio e la tua oscurità sarà come il mezzogiorno.
then your light will dawn in the darkness, and your darkness shall be as the noonday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la solitudine cala come il buoio quando il sole scompare.
loneliness falls like a cloud when the sun disappears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuna confusione, É chiaro come il sole!
no confusion here, it is crystal clear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo volto brillà â come il sole
his face shone like the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa che la tua luce risplenda sul mio capo,
arrange for your light to shine on my head,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi distendo sotto la tua luce guaritiva.
you are the great healer. i bask myself under your healing light. i appreciate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come il sole, la luna e le stelle lavorano.
how the sun, moon and stars work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei bella come il sole e spendi di luce brillante
sei bella venuto il sole e spendi di luce brillante
Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la “tua luce” è la gloria del signore.
that “light” is the glory of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deve essere chiaro come il sole nella vostra mente
it needs to be crystal clear in our minds,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non eravamo che pietre, la tua luce ci ha reso stelle
we were but stones... your light made us stars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: