Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua richiesta
your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la tua richiesta:
describe your request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua richiesta è riuscita.
thank you for your inquiry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai la tua richiesta
make your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua richiesta non è impegnativa:
your demand is not one reservation but only one demanded information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua richiesta è stata inviata
your request was sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia la tua richiesta
send your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
inoltra la tua richiesta.
send us your application!
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
descrivi la tua richiesta:
describe your request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(esprimi la tua richiesta).
(mention your request).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!
i will contact you as soon as possible
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua richiesta è stata inoltrata con successo.
your message has been forwarded succesfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimensioni : secondo la tua richiesta
size: according to your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registrati per mandare la tua richiesta
sign up to send your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviaci la tua richiesta di supporto.
send us your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessun risultato per la tua richiesta?
no result for your query? try a new request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo ricevuto correttamente la tua richiesta.
we have successfully received your request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ricorso è irricevibile.
the application is dismissed as inadmissible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: