Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la versione in lingua agul.
la versione in lingua agul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione completa in lingua...
la versione completa in lingua...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lancio del sito web in lingua russa
web site launched in russian
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò vale per la versione in lingua tedesca.
this applies to the german version.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la versione axapta del contatto è più recente
axapta version of contact person is newer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
riguarda solamente la versione in lingua lituana.
concerns only the lithuanian language version.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jose heredia per la versione in lingua spagnola;
jose heredia for spanish version;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora è anche disponibile la versione del cltdesigner in lingua spagnola.
and from now on the cltdesigner is also available in spanish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10) riguarda solo la versione in lingua spagnola;
10. only concerns the spanish version;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la versione audio in lingua tedesca è disponibile qui.
the german version can be found here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la versione in lingua olandese viene modificata di conseguenza.
the dutch-language version of the opinion would be modified accordingly.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la procedura di prenotazione è fornito completamente in lingua russa.
the booking procedure is provided completely in the russian language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
escursione con guida in lingua russa solo il mercoledì
excursion with russian speaking guide only on wednesday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in maggio, w&h è online in lingua russa.
w&h has been on line with a russian web site since may. customers and dental specialists in the cis countries and the baltic region can now find information on w&h products in their own language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i software, tutti web, sono tradotti in lingua russa.
the software products, all in web format, are translated in russian language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la procedura di prenotazione e il supporto on-line sono disponibili in lingua russa.
the booking procedure and online support are provided in the russian language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'intera gamma dei servizi è resa in lingua russa.
the whole range of services is rendered in the russian language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scambio di gas a buon mercato in lingua russa non si vergogna ?
cheap gas exchange in the russian language is not ashamed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portnow negato che le navi sono stati autorizzati a spostarsi in lingua russa
portnow denied that vessels were allowed to move into the russian language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione ai pazienti in lingua russa e traduzioni al russo e al francese.
patient care for russian language patients and translation into russian and french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: