Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con almeno 20 giorni di anticipo!
book with 20 days in advance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorni di anticipo percentuale
days in advance percent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi prenotare con ben 14 giorni di anticipo.
book reservations up to 14 days in advance.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
l'attività va prenotata con almeno due giorni di anticipo
the activity has to be reserved at least two days in advance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cancellazione della prenotazione via email. con 03 giorni di anticipo
cancellation of booking by email. with 03 days in advance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*su prenotazione con almeno tre giorni di anticipo.
* reservations required three days in advance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prenotazioni almeno 21 giorni di anticipo.
booking 21 days in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di prenotare la camera almeno due giorni di anticipo
please book the room at least two days in advance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contatti e prenotazioni, possibilmente con almeno 10 giorni di anticipo.
contact and bookings : if possible 10 days in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depositi non sarà rimborsabile per cancellazioni con meno di 30 giorni di anticipo.
deposits will not be refundable for cancellations with less than 30 days notice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il servizio di accompagnamento deve essere prenotato con parecchi giorni di anticipo.
the escort service has to be applied for several working days in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• 1% di sconto per i soggiorni prenotati con 30 giorni di anticipo
1% discount if you reserve 30 days before your arrival date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
qualsiasi richiesta verrà accettata comunque solo con un minimo di 15 giorni di anticipo rispetto alla data della performance prevista.
any request must be made at least 15 days prior the date of the performance in order to confirm artists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai prenotare questo servizio online con almeno 4 giorni lavorativi di anticipo ma preferibilmente appena hai deciso.
you will need to reserve the private transfer service online with at least 4 working days in advance but preferably as soon you decide.