Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vita è cammino
life is a journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita è salva.
life is saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita
life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
la tua vita è preghiera,
your life is a prayer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la non vita è già morte.
the non life is already death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita dura
la dura vita
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita continua ad essere meravigliosamente strana.
life is still wonderfully odd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra vita è la sua vita.
our life is her life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, la vita è veramente strana e sorprendente.
but life is a big surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita eterna
eternal life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la vita continua.
life does go on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ormai la mia vita è ancora breve.
my life is short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua vita è in bilico, è in coma.
there was a little boy in big trouble ... his life hangs in the balance, he is in a coma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua vita è il suo dono d'amore.
your life is his gift of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita dell’associazione
the life of the association
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come uomo, egli visse la vita più strana e meravigliosa mai vissuta.
as a man, he lived the most strangely beautiful life ever known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tango è vita. e la vita è una milonga.
tango is life. and life is a milonga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la loro vita è piena di eventi interessanti e situazioni divertenti.
their life is full of interesting events and funny situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei un prigioniero ordinario, e giorno per giorno la vita è un sgobbare.
you're an ordinary prisoner, and day to day life is a slog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la carità è comunione e scambio, dono di vita. à dono di se stesso ad una persona.
it is the gift of oneself to a person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: