Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vita è troppo dura!"
life is too hard!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vita è troppo corta
life is too strange
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la vita è troppo corta.
life is too short.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è strana e imprevedibile.
the landscape is like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è
life in color
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è troppo breve per aspettare
life is too short to wai t
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è:
your !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è troppo preziosa, non distruggerla.
la vita è troppo preziosa, non distruggerla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è troppo breve per mangiare male
life is too short to eat bad
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita oggi è troppo complicata e stressante.
life today is too complicated and stressful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è fame.
life is hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è troppo breve per bere vino cattivo....
live is too short to drink bad vine…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuttavia, la vita è veramente strana e sorprendente.
but life is a big surprise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è dolce
love begins at home
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la vita è troppo breve per essere tristi"
friday, june 17, 2011 life is too short to be sad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vita è backpacking!
life is backpacking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la vita è movimento.
" life is movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„la vita è troppo breve per bere del vino cattivo“.
“life is too short to drink bad wine”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita è già troppo difficile per volerla ulteriormente complicare.
life is already too difficult to want to complicate it any further.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la vita è troppo corta e non possiamo perdere tempo
and we wouldn't have to wait so long,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: